想见你 Someday or One Day

《想见你 Someday or One Day》是由孙盛希作曲、美国女歌手克丽丝叮作词，孙盛希演唱的歌曲，作为电视剧《想见你》的片头曲。该曲于2019年9月27日在各大数字音乐平台上线，并在2020年5月6日收录于电视剧原声带正式发行。2022年，该曲作为电影《想见你》的插曲。此外，该歌曲在2021年1月16日获得第25届亚洲电视大奖最佳电视剧主题曲奖。2020年2月16日，孙盛希、李贤璞（八三夭主唱）演唱《想见你 Someday or One Day》，该版本为《Someday or One Day》《想见你想见你想见你》两首歌曲合编的中英混搭版本。孙盛希于2020年4月15日在TME Live举办的“想见你就见你”线上音乐会上首次现场演唱该曲。同年8月16日，她在“2020台南夏日音乐节－将军吼演唱会”以及8月25日的“花莲夏恋嘉年华”上演唱了这首歌。2021年12月12日，孙盛希在中国台湾新北市参加2021新北欢乐耶诞城巨星耶诞演唱会上演唱该歌曲。

《想见你 Someday or One Day》这首歌，从改编、录音、MV拍摄到上架，全在24小时内熬夜完成。《想见你 Someday or One Day》，其MV抢在完结篇首映前几小时上线后，迅速突破20万观看人次。

孙盛希表示，当初觉得这个剧组很特别，希望她用英文唱片头曲，而且是乡村复古风格，本来不知道自己能不能驾驭这两个元素，但写完才发现风格上的挑战是可行的，而歌词就拜托了克丽丝叮（Christine Welch）。孙盛希表示，自己很喜欢克丽丝叮描述的意境，也特别适合《想见你》这部剧。^[1]

《Someday or One Day》是孙盛希想着家人和想见的人所创作的歌曲，以简单流畅的旋律线、搭配木吉他编曲，在轻快温暖的旋律中带有几分悲伤的情怀。孙盛希在2019年初便收到了剧组提供的资料，包括每个角色的介绍、部分场景的台词，也提供了曲风参考方向。她首先看到剧本，揣摩女主角的心境，脑海里有了画面，想着男女主角搬进新家、女生从梦中醒来，回到已经没有他的现实，她在那情绪里感受、扩大那情绪，自然的弹出和弦、唱出旋律。

《Someday or One Day》细腻的木吉他编曲、简洁复古的旋律，在回环往复、收放自如的声线中，卸下电视剧《想见你》的悬疑外衣，完美契合了剧中“跨越时空只想见你”的核心剧情。而在哀伤而温暖、遗憾而美好的歌声中，无论《想见你》后续剧情演化得如何复杂，这首简洁的片头曲总能化繁为简地把男女主人公的真挚情感诠释给观众。

歌词译文Sunset fades awayStreetlights start to blazeA turntable corner caféAs evening fades to grayRed brick alleywaysWinding like a mazeThese memories rewind, replayAnd I am farawayHe said to me that one dayHe’d meet me by the Milky WayImpossible to stay awayImpossible to stayBut please tell me that somedayOne dayPlayed this song for daysWandering in a hazeSoundtrack turned up all the wayA smile to end the dayHe said to me that one dayHe’d meet me by the Milky WayImpossible to stay awayImpossible to stayYou’ll be back to me somedayOne dayHe said to me that one dayHe’d meet me by the Milky WayImpossible to stay awayImpossible to stayBut please tell me that somedayPlease tell me that somedayYou'll be back to me somedayOne day日渐渐落下街灯开始亮起来有转盘的转角咖啡厅天色渐渐变灰红砖小巷像迷宫一样蜿蜒回忆倒带、播放然而我已在远方他曾跟我说过 有一天约定在银河相会无法离开也无法留下请告诉我 某一天有一天这一首歌重复播放很多天了迷惘着、徘徊着音乐开到最大声我努力笑着他曾跟我说过 有一天约定在银河相会无法离开也无法留下你会回到我身边有一天他曾跟我说过 有一天约定在银河相会无法离开也无法留下请告诉我 某一天请告诉我 某一天你会回到我身边有一天